Τελευταίο επεισόδιο

S3 · Επεισόδιο 21 — Payback · 1990-04-28

Several months later, McKay -- mostly recovered -- is told that he will never fly again. Bitter, he tries to get a civilian job flying but is told that Vietnam vets are too freaky. When he finally gets a job flying air-traffic monitoring, he loses it -- not to a ""flashback"" but to sheer irritation. Ruiz returns home to New York but can't find a job. In Montana, Percell is now a carpenter and is nearly freaked' out by finding a Vietnamese worker on the crew. That same night he runs into a peace-activist at a blind date. Bill Griner returns home to North Carolina -- having been blinded. His parents turn to faith healing and Griner retreats to the ""comfort of the fields and a faithful dog"". Back in Vietnam, Taylor meets a new black soldier who tells him that he came back because the world is nowhere for a ""black"". Doc has been sent to a field hospital but gets in trouble even there because he shows compassion for a dying man.